第179章 发条魔灵！(第2/2 页)

的故事讲完。

不少观众都沉默了。

：真是个感人的故事！

：过程真的很辛酸，还好，最后的结局是好的！

：奥莉安娜虽然不再是人类了，至少能够继续存活下去，这或许就是最好的结果了吧。

大家都感慨纷纷。

奥莉安娜善良的心灵，让很多人都颇为触动。

这是一个真正的好人。

甚至能够为了别人牺牲自己的性命。

在见义勇为之中，差点死去。

最后重获生命也没有改变善良的心灵。

可以说是个让人很有好感的英雄了 。

林专家点评说。

“奥莉安娜虽然是一个比较早出现的联盟英雄。”

“但这个故事和后来的风格也很像。”

“跌宕起伏，还引人入胜。”

“不得不说，联盟这个英雄之所以非常受欢迎。”

“就是因为在很多方面都让观众们喜爱。”

而此时。

李默的翻译，也出现了！

首先，还是奥莉安娜的称号。

原本的英雄称号：the lady of clockwork

其他人翻译：发条少女。

另外选手翻译：发条女士。

李默翻译：发条魔灵！

这翻译一出。

大家都众说纷纭。

有的人认为，他选手的翻译比较好。

也有人认为李默的翻译更加给力。

徐部长看着两名评委。

“林专家，王老。”

“你们怎么看这个称号的翻译呢？”

林专家思考了一阵之后开口说话。

“英雄的称号对于联盟英雄来说是很重要的东西。”

“往往都能表现出，这个英雄的底色。”

“其实这个原本的称号直译过来可以称作发条小姐或者发条女士。”

“我们看，有一名选手就翻译成了发条女士。”

“而另外一个选手的翻译就很有意思了，他翻译成了发条少女。”

“这个，很明显就是结合了这个英雄的背景，故事做出的选择。”

“这两位选手的水平相差无几。”

“都

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！